FAQ – Întrebări frecvente

— Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Românește | українська мова —

Când și unde va avea loc următorul Festival de vară al culturilor?

În 2024, cea de-a 21-a ediție a Festivalului de vară al culturilor va avea loc de vineri 19 până miercuri 24 iulie. Locul de desfășurare a festivalului este situat în piața din Stuttgart (Marktplatz) și se extinde pe străzile laterale ale acesteia: Kirchstrasse, Hirschstrasse și Münzstrasse.

Cine organizează festivalul?

Festivalul de vară al culturilor este organizat de Forum der Kulturen Stuttgart e. V. din 2001. În calitate de organizație umbrelă, Forumul culturilor consolidează angajamentul a peste 300 de organizații și inițiative de (post-)migranți active în Stuttgart. Cu numeroase programe culturale, inclusiv mai multe festivaluri culturale și revista lunară IN MAGAZIN, acesta face vizibilă și tangibilă diversitatea culturală din Stuttgart și este, de asemenea, din ce în ce mai activ in Baden-Württemberg și național.

Pe lângă Festivalul de vară al culturilor, Forum der Kulturen Stuttgart e. V. organizează, de asemenea, festivalul de teatru intercultural Made in Germany și festivalul intercultural Made in Stuttgart.

Cine realizează programul?

În fiecare an, aproximativ 400 de formații solicită participarea la Festivalul de vară al culturilor. Rolf Graser, managerul de proiect al festivalului și directorul general al Forumului culturilor, și echipa sa analizează și ascultă toate cererile pentru a stabili programul festivalului.

Pentru a doua zi a festivalului, care este organizată sub motto-ul BW Sessions, mai multe persoane din Baden-Württemberg interesate de muzică s-au reunit pentru a forma un juriu începând cu anul 2024. Aceștia selectează din numeroasele candidaturi line-up-ul care va putea fi văzut și ascultat în ziua de sâmbătă a festivalului, 20 iulie 2024, și care va fi format exclusiv din trupe din Baden-Württemberg.

Cât de accesibil este Festivalul de vară al culturilor?

Ne bucurăm atunci când cât mai multe persoane pot vizita festivalul. De aceea, lucrăm în mod constant pentru a elimina barierele in cadrul festivalului nostru. Dacă aveți idei, cereri sau sugestii, vă rugăm să ne contactați!

Începând cu anul 2023, există o ofertă excelentă pentru persoanele cu deficiențe de vedere: împreună cu operatorul turistic incluziv din Stuttgart „Tour de Sens“, punem la dispoziție nevăzătoriilor ghizi văzători care ii conduc în zona festivalului, ii orientează și le arată unde sunt standurile cu mâncare sau ii ajută să facă cumpărături la Piața Culturilor.

Unde sunt toaletele?

Toaletele se află în Stiftstraße și Eichstraße. Există, de asemenea, o toaletă pentru persoane cu handicap în Eichstraße.

Câți voluntari există? În ce domenii lucrează aceștia? Și: Pot să particip și eu?

În fiecare an, în jur de 300 de voluntari ajută la Festivalul de vară la standurile de băuturi și la casierii, la tombolă, la programul pentru copii și la multe altele. Suntem întotdeauna bucuroși să vedem fețe noi! Dacă doriți să ajutați și dumneavoastră, faceți clic aici.

Ce trupe au cântat la festivalul de vară în ultimii ani?

Pe această pagină: www.sommerfestival-der-kulturen.de/sommerfestival-bandliste/ veți găsi o listă completă a tuturor formațiilor care au cântat la Festivalul de vară al culturilor începând cu anul 2001. Puteți asculta o listă Spotify cu piese de la aproape toate aceste trupe aici: www.spotify.com

Cum este finanțat festivalul?

Festivalul de vară este finanțat din donații, sponsorizări și din încasările obținute din vânzarea de băuturi și din tombolă.

Cine primește încasările din vânzarea de alimente?

Produsele alimentare oferite în cadrul Festivalului de vară al culturilor sunt destinate exclusiv celor aproximativ 70 de asociații, care le folosesc pentru a-și finanța o mare parte din activități.

Care sau câte organizații și inițiative de (post-)migranți participă la festival?

Aproximativ 70 de asociații de migranți și organizații și inițiative post-migranți oferă o călătorie culinarică prin lume cu standurile lor de mâncare din jurul pieței (Marktplatz) și de pe străzile laterale (Kirschstraße si Hirschstrasse), își prezintă activitățile la standurile de informare și, în mod tradițional, elaborează programul scenei din duminica festivalului, 21 iulie. Sub motto-ul „Dansuri și muzică din lume“, aproximativ 30 de organizații vor conduce publicul într-o călătorie în lumea fascinantă a diferitelor culturi de dans și muzică din Stuttgart.

Veți putea afla în curând care sunt organizațiile de (post-)migranți care participă la festival pe această pagină: www.sommerfestival-der-kulturen.de/das-festival/essen-und-trinken.

Ce se întâmplă cu mâncarea care nu a fost vândută atunci când standurile de mâncare se închid seara?

Din 2018, Festivalul de vară al culturilor colaborează cu foodsharing e. V.: salvatorii de alimente certificați salvează în fiecare seară alimentele rămase de la multe standuri de mâncare și le redistribuie, astfel încât nimic nu trebuie aruncat.

De ce se repetă montarea și demontarea corturiilor pe perioada festivalului?

Deoarece piața săptămânală are loc de trei ori pe săptămână în piața din Stuttgart, demontăm o mare parte din corturi și le montăm din nou după orele de vânzare ale pieței. În 2024, vânzătorii din piață se vor muta, din fericire, în Königstraße în timpul perioadei de festival.

Conștientizare/Awareness

Este important pentru noi ca toți participanții la festivalul nostru să se simtă confortabil și să se trateze reciproc cu respect. Respingem orice formă de discriminare.

Tu sau altcineva aveți nevoie de ajutor? Contactați echipa de conștientizare: SMS sau APEL 0152/09 65 74 57 sau awareness@forum-der-kulturen.de

Cui mă adresez dacă sunt rănit sau dacă cineva din jurul meu nu se simte bine?

Dacă dumneavoastră sau altcineva are nevoie de ajutor, vă rugăm să vă adresați oricând standului de informații, pazei, echipei de conștientizare sau medicului de urgență din cortul de informații. De asemenea, vă rugăm să aveți grijă de ceilalți vizitatori ai festivalului și să îi ajutați pe cei care au nevoie de ajutor.

Am pierdut ceva – ce urmează?

Contactați personalul de la standul de informații – acesta păstrează tot ce a fost uitat în timpul festivalului și predat personalului. Chiar și după încheierea festivalului, păstrăm obiectele pierdute pentru o perioadă de timp sau le predăm la biroul de obiecte pierdute.

Există vreun loc unde pot să îmi schimb sau să îmi alăptez copilul?

Nu trebuie decât să veniți la standul de informații al Forumului culturilor din centrul pieței și să întrebați acolo. Personalul de la standul de informații vă va indica un loc liniștit.

Întrebarea mea nu găsește răspuns aici?

Veniți la standul de informații al Forumului culturilor din centrul pieței și întrebați acolo. Sau luați legătura prin Insta sau online@forum-der-kulturen.de.