FAQ – поширені запитання

— Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Românește | українська мова —

Коли і де відбудеться наступний Літній фестиваль культур Sommerfestival?

У 2024 році 21-й Літній фестиваль відбудеться з п’ятниці, 19 липня, по середу, 24 липня. Фестиваль відбудеться на площі Марктплац (площа поруч із ратушею) в Штутгарті та простягатиметься по прилеглих вулицях: Кірхштрассе, Гіршштрассе та Мюнцштрассе.

Хто організовує фестиваль?

Фестиваль організовується Форумом культур Штутгарту з 2001 року. Форум підтримує зусилля понад 300 організацій та ініціатив мігрантів (мігрантів наступних поколінь) в Штутгарті. З численними культурними програмами, включаючи різні культурні фестивалі та щомісячний журнал IN MAGAZIN, Форум робить різноманітність культурного життя Штутгарту видимою та відчутною, а також активно діє на рівні штату та національному рівні.

Крім Літнього фестивалю, Форум культур Штутгарту також організовує міжкультурний театральний фестиваль «Зроблено в Німеччині» (Made in Germany) та міжкультурний фестиваль «Зроблено в Штутгарті» (Made in Stuttgart).

Хто складає програму?

Щорічно приблизно 400 музичних груп подають заявки на участь у Літньому фестивалі культур. Рольф Грасер, керівник проекту фестивалю та генеральний директор Форуму культур Штутгарту, та його команда, розглядають всі заявки та слухають всі пропозиції, щоб скласти програму більшості днів фестивалю.

З 2024 року кілька людей, зацікавлених музикою в Баден-Вюртемберзі, об’єднуються, щоб створити журі фестивального дня під девізом BW Sessions. З численних заявок вони відбирають програму, яка буде представлена у суботу, 20 липня 2024 року, та яка буде складатися виключно з музичних груп з Баден-Вюртембергу.

Як доїхати на фестиваль і як орієнтуватися?

Інформацію про те, як доїхати, можна знайти за посиланням: www.sommerfestival-der-kulturen.de/kontakt. Для ознайомлення з тим, що де знаходиться на місці, використовуйте мапу сайту.

Чи є фестиваль доступним для людей з обмеженими можливостями?

Ми хочемо, щоб на фестиваль завітало якнайбільше людей. Тому ми прагнемо, щоб фестиваль був доступним для всіх. Ми постійно намагаємося зняти будь-які бар’єри. Якщо у вас є ідеї, бажання або пропозиції, не соромтеся звертатися до нас!

З 2023 року на фестивалі пропонується спеціальна програма для людей з порушенням зору: разом із інклюзивним туроператором Штутгарта „Tour de Sens“ ми надаємо супровід людям із порушенням зору та допомагаємо орієнтуватися на місці. Супроводжуючі допомагають у стендах з їжею або під час покупок на ринку культур.

Де знаходяться туалети?

Туалети знаходяться на вулиці Штіфтштрассе та Ейхштрассе. На Ейхштрассе також є туалет для людей з обмеженими можливостями.

Скільки волонтерів бере участь? В яких областях вони задіяні? Чи можу я теж приєднатися?

Кожного року близько 300 волонтерів допомагають на місці, в стендах напоїв та касах. Крім того, вони активно долучаються до лотереї, програми для дітей та багатьох інших сфер. Ми завжди раді бачити нові обличчя! Якщо і ви хочете допомогти, натисніть тут.

Які групи виступали на Літньому фестивалі протягом останніх років?

На цій сторінці www.sommerfestival-der-kulturen.de/sommerfestival-bandliste/ ви знайдете повний список всіх груп, які виступали на Літньому фестивалі культур із 2001 року. Майже всі учасники музичних груп можна послухати тут: www.spotify.com.

Як фінансується фестиваль?

Фестиваль фінансується за рахунок пожертвувань, спонсорських внесків та доходів від продажу напоїв та лотереї.

Кому йдуть доходи від продажу їжі?

Дохід від продажу їжі на Літньому фестивалі культур йде виключно на підтримку понад 70 організацій, які використовують його для фінансування своєї клубної діяльності.

Скільки організацій та ініціатив беруть участь у фестивалі?

Близько 70 асоціацій та ініціатив (пост) мігрантів пропонують кулінарну подорож по всьому світу на своїх стендах з їжею навколо Марктплац та на прилеглих вулицях, демонструють свою діяльність на інформаційних стендах і традиційно створюють сценічну програму на неділю, 21 липня. Під назвою „Танці та музика світу“ близько 30 організацій проведуть глядачів у захопливу подорож у світ різноманітних культур танцю та музики Штутгарту.

Натиснувши на цю сторінку, ви зможете дізнатися, які організації мігрантів (мігрантів наступних поколінь) братимуть участь у фестивалі: www.sommerfestival-der-kulturen.de/das-festival/essen-und-trinken

Що стається з їжею, яка не була продана після вечірнього закриття?

З 2018 року фестиваль співпрацює з foodsharing e. V.: сертифіковані заощаджувачі їжі щовечора рятують залишки їжі зі стендів та перерозподіляють її, щоб нічого не викидати.

Чому монтаж та демонтаж повторюються декілька раз протягом періоду фестивалю?

Оскільки щотижневий ринок проводиться тричі на тиждень на ринковій площі Штутгарту, ми розчищаємо простір та відновлюємо його після закриття ринку. На щастя, 2024 року постачальники ринку переїдуть на Кенігштрассе на час фестивалю.

Обізнаність

Для нас важливо, щоб всі учасники фестивалю відчували себе комфортно та підтримували шанобливу взаємодію один з одним.

Ми проти будь-якої форми дискримінації.

Чи потрібна допомога тобі або комусь іншому? Зверніться до команди обізнаності Awareness: ти можеш зробити це, написавши SMS, зателефонувавши за номером 0152/09 65 74 57 або написавши електронного листа: awareness@forum-der-kulturen.de.

До кого я можу звернутися, якщо я або хтось поруч зі мною, постраждав?

Якщо вам або комусь іншому потрібна допомога, будь ласка, звертайтеся в будь-який час до стенду інформації, служби безпеки, команди обізнаності Awareness або медичної допомоги біля стенда інформації. Також будьте уважні до інших відвідувачів фестивалю та допомагайте тим, хто потребує допомоги.

Я втратив щось – що робити?

Зверніться до персоналу інформаційного стенду, який зберігає всі втрачені речі, що були передані персоналу. Навіть після закінчення фестивалю ми зберігаємо втрачені речі протягом певного часу або передаємо їх у відділ втрачених речей.

Чи є місце, де я можу переодягнути або погодувати мою дитину?

Достатньо звернутися до персоналу інформаційного стенду Форуму культур Штутгарту та запитати. Персонал стенду вкаже на тихе місце.

Я не знаходжу відповідей на свої питання.

Завітайте до стенду інформації Форуму культур Штутгарту на центральній площі та запитайте там. Або зв’яжіться з нами через Instagram або по електронній пошті: online@forum-der-kulturen.de.