Preguntas frecuentes
— اللغة العربية | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Românește | Türkçe | українська мова —
¿Cuándo y dónde tendrá lugar el próximo Festival de Verano de las Culturas?
En 2025, el festival se celebrará del martes 15 al domingo 20 de julio edición. El recinto del festival se encuentra en la plaza del mercado de Stuttgart y se extiende por las calles laterales: Kirch-, Hirsch- y Münzstraße.
¿Quién organiza el festival?
El festival ha sido organizado desde 2001 por el Forum der Kulturen Stuttgart e. V. Como federación, el Forum der Kulturen refuerza el compromiso de más de 300 organizaciones e iniciativas (post-)migrantes activas en Stuttgart. Con numerosas ofertas culturales, incluidos varios festivales culturales y la revista mensual IN MAGAZIN, hace visible y palpable la diversidad cultural de Stuttgart y es cada vez más activo a nivel regional y nacional. Además del festival, el Forum der Kulturen organiza también el festival de teatro intercultural Made in Germany y el festival intercultural Made in Stuttgart.
¿Quién se encarga del programa?
Cada año, unos 400 grupos solicitan participar en el festival. Rolf Graser, el director del proyecto del festival y director general del Forum der Kulturen, revisa y escucha junto con su equipo todas las solicitudes para elaborar el programa de la mayoría de los días del festival.
Para un día del festival organizado bajo el lema BW Sessions, desde 2024, varios aficionados a la música de Baden-Wurtemberg forman un jurado. Seleccionan, entre muchas solicitudes, el programa que se podrá ver y escuchar el sábado, compuesto exclusivamente por grupos de Baden-Wurtemberg.
¿Cómo llegar al recinto del festival y orientarse allí?
Información sobre cómo llegar está disponible aquí: www.sommerfestival-der-kulturen.de/kontakt. Un mapa del recinto indica dónde se encuentran las diferentes instalaciones del festival.
¿Es accesible el festival?
Nos alegra permitir la visita al festival al mayor número posible de personas. Por eso trabajamos continuamente para eliminar las barreras en nuestro festival. Si tienes ideas, deseos o sugerencias, ¡háznoslo saber! Desde 2023, existe una excelente oferta para las personas con discapacidad visual: en colaboración con el operador turístico inclusivo de Stuttgart, tour de sens, proporcionamos acompañantes videntes que guían por el recinto del festival, orientan y, por ejemplo, muestran dónde están los puestos de comida o asisten en las compras en el mercado de las culturas.
¿Dónde están los baños?
Los baños se encuentran en Stiftstraße y en Eichstraße. En Eichstraße, también hay un baño para personas con discapacidad.
¿Cuántos voluntarios hay y en qué áreas se despliegan? ¿Puedo participar también?
Cada año, unos 300 voluntarios ayudan en el festival en los puestos de bebidas, en las cajas, en la tómbola, en la realización del programa infantil, etc. ¡Nos alegra ver caras nuevas! Si también tienes ganas de ayudar, haz clic aquí.
¿Qué grupos han tocado en el festival en los últimos años?
En esta página: www.sommerfestival-der-kulturen.de/sommerfestival-bandliste/ encontrarás una lista completa de todos los grupos que han tocado en el festival desde 2001. Una lista de Spotify para escuchar las canciones de la mayoría de estos grupos está disponible aquí: www.spotify.com
¿Cómo se financia el festival?
El festival se financia con donaciones, patrocinio y los ingresos de la venta de bebidas y de la tómbola.
¿A quién van los ingresos de la venta de comida?
La comida ofrecida en el festival es vendida exclusivamente por unas 70 asociaciones que financian así una gran parte de sus actividades.
¿Qué y cuántas organizaciones e iniciativas (post-)migrantes participan en el festival?
Unas 70 asociaciones de migrantes y organizaciones e iniciativas postmigrantes ofrecen un viaje culinario alrededor del mundo con sus puestos de comida alrededor de la plaza del mercado y en las calles laterales, presentan sus actividades en los puestos de información y tradicionalmente animan el programa de escenario el domingo bajo el lema „Bailes y músicas del mundo“. Unas 30 asociaciones llevan al público al fascinante mundo de las diferentes culturas de danza y música de Stuttgart. Podrás descubrir pronto qué organizaciones (post-)migrantes participan en el festival en esta página: www.sommerfestival-der-kulturen.de/das-festival/essen-und-trinken
¿Por qué se monta y desmonta el recinto del festival varias veces durante el período del festival?
Como el mercado semanal se celebra tres veces por semana en la plaza del mercado de Stuttgart, liberamos la plaza y volvemos a montar las instalaciones después del horario de venta del mercado.
Awareness
Es importante para nosotros que todas las personas se sientan bien en nuestro festival y mantengan relaciones respetuosas entre sí. Rechazamos cualquier forma de discriminación.
¿Necesitas ayuda tú u otra persona?
Contacta al equipo de Awareness: SMS o LLAMADA 0152/09 65 74 57 o awareness@forum-der-kulturen.de
¿A quién me dirijo si me he lesionado o si alguien a mi alrededor no se siente bien?
Si tú u otra persona necesitáis ayuda, acude en cualquier momento al puesto de información, a la seguridad, al equipo de Awareness o al médico de urgencias en la carpa de información. Por favor, también cuida de otros visitantes del festival y ayuda a aquellos que necesiten ayuda.
He perdido algo – ¿qué hago ahora?
Contacta con el personal en el puesto de información – ellos guardan todo lo que se ha encontrado y entregado al personal durante el festival. Incluso después de que el festival haya terminado, conservamos los objetos perdidos durante un tiempo o los entregamos en la oficina de objetos perdidos.
¿Hay algún lugar para cambiar pañales o amamantar a mi hijo?
Simplemente acude al puesto de información del Forum der Kulturen en el centro de la plaza del mercado y pregunta directamente allí. El personal del puesto de información te indicará un lugar tranquilo.
¿Mi pregunta no se responde aquí?
Simplemente acude al puesto de información del Forum der Kulturen en el centro de la plaza del mercado y pregunta directamente allí. O contacta a través de Insta o online@forum-der-kulturen.de.
