Häufig gestellte Fragen. FAQs auf Polnisch: Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

اللغة العربية | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Românește | українська мова

Kiedy i gdzie odbędzie się kolejny Letni Festiwal Kultur?

W 2024 roku 21. edycja Letniego Festiwalu Kultur odbędzie się od piątku 19 do środy 24 lipca. Miejsce festiwalu znajduje się na rynku w Stuttgarcie i rozciąga się na jego boczne ulice: Kirchstrasse, Hirschstrasse i Münzstrasse.

Kto jest organizatorem festiwalu?

Letni Festiwal Kultur jest organizowany przez Forum der Kulturen Stuttgart e. V. od 2001 roku. Jako organizacja parasolowa, Forum der Kulturen wzmacnia zaangażowanie ponad 300 (post)migranckich organizacji i inicjatyw działających w Sztuttgarcie. Dzięki licznym programom kulturalnym, w tym kilku festiwalom kulturalnym i miesięcznikowi IN MAGAZIN, Forum der Kulturen sprawia, że różnorodność kulturowa Sztuttgartu staje się widoczna i namacalna, a także jest coraz bardziej aktywna na poziomie krajowym i państwowym.

Oprócz Letniego Festiwalu Kultur, Forum Kultur organizuje również międzykulturowy festiwal teatralny Made in Germany oraz Made in Stuttgart.

Kto przygotowuje program?

Każdego roku około 400 zespołów ubiega się o udział w Letnim Festiwalu Kultur. Rolf Graser, kierownik projektu festiwalowego i dyrektor zarządzający Forum der Kulturen, wraz ze swoim zespołem przegląda i wysłuchuje wszystkich zgłoszeń, aby przygotować program na większość dni festiwalowych.

Muzykę na dzień festiwalu, który jest organizowany pod hasłem BW Sessions, wybiera od 2024 roku jury, które składa się z mieszkańców Badenii-Wirtembergii zainteresowanych muzyką. Spośród wielu zgłoszeń wybierają oni skład, który będzie można zobaczyć i usłyszeć w festiwalową sobotę, 20 lipca 2024 r., i który będzie składał się wyłącznie z zespołów z Badenii-Wirtembergii.

Jak dostać się na teren festiwalu i jak się po nim poruszać?

Informacje na temat dojazdu można znaleźć tutaj: www.sommerfestival-der-kulturen.de/kontakt. Na mapie festiwalu można zobaczyć, gdzie co się znajduje.

Czy letni festiwal jest dostępny dla osób niepełnosprawnych?

Cieszymy się, gdy jak najwięcej osób może odwiedzić festiwal. Dlatego nieustannie pracujemy nad usuwaniem przeszkód dla osób niepełnosprawnych na naszym festiwalu. Jeśli masz jakieś pomysły, prośby lub sugestie, skontaktuj się z nami!

Od 2023 r. dostępna jest oferta dla osób z niepełnosprawnością wzroku: wraz z integracyjnym dostawcą usług turystycznych ze Sztuttgartu tour de sens zapewniamy widzących przewodników, którzy oprowadzają po terenie festiwalu, zapewniają orientację i pokazują, gdzie znajdują się na przykład stoiska z jedzeniem lub pomagają w zakupach na Rynku Kultur.

Gdzie znajdują się toalety?

Toalety znajdują się przy ulicach Stiftstraße i Eichstraße. Na ulicy Eichstraße znajduje się również toaleta dla osób niepełnosprawnych.

Ilu jest wolontariuszy? W jakich obszarach są rozmieszczeni? Czy ja też mogę się zaangażować?

Każdego roku około 300 wolontariuszy pomaga podczas Letniego Festiwalu przy stoiskach z napojami i kasach, przy loterii fantowej, przy programie dla dzieci i wiele, wiele więcej. Zawsze chętnie widzimy nowe osoby! Jeśli również chciał(a)byś pomóc, kliknij tutaj.

Jakie zespoły grały na letnim festiwalu w ostatnich latach?

Na tej stronie: www.sommerfestival-der-kulturen.de/sommerfestival-bandliste/ znajduje się pełna lista wszystkich zespołów, które wystąpiły na Letnim Festiwalu Kultur od 2001 roku. Listy Spotify z utworami prawie wszystkich zespołów można posłuchać tutaj: www.spotify.com.

W jaki sposób festiwal jest finansowany?

Letni festiwal jest finansowany z darowizn, sponsoringu oraz wpływów ze sprzedaży napojów i loterii fantowej.

Do kogo trafia dochód ze sprzedaży żywności?

Wyłącznie 70 stowarzyszeń (post)migranckich wykorzystuje dochody z oferty gastronomiczniej serwowanej podczas Letniego Festiwalu Kultur dla swoich własnych celów i dużej części swojej działalności.

Które i ile organizacji i inicjatyw (post)migranckich bierze udział w festiwalu?

Około 70 stowarzyszeń migrantów oraz organizacji i inicjatyw postmigranckich zapewni kulinarną podróż przez świat ze swoimi stoiskami gastronomicznymi wokół rynku i w bocznych uliczkach, zaprezentuje swoją działalność na stoiskach informacyjnych i tradycyjnie stworzy program sceniczny w festiwalową niedzielę, 21 lipca. Pod hasłem „Tańce i muzyka świata“ około 30 organizacji zabierze publiczność w podróż do fascynującego świata różnych kultur tanecznych i muzycznych Sztuttgartu.

Wkrótce będzie można dowiedzieć się, które organizacje (post)migranckie biorą udział w festiwalu na tej stronie: www.sommerfestival-der-kulturen.de/das-festival/essen-und-trinken.

Czy jest specjalny program stowarzyszeń w ratuszu?

Tak, od 2023 roku w ratuszu odbywa się specjalny program organizowany przez działaczy stowarzyszeń (post)migranckich. W tym roku jest to wystawa fotograficzna „Zaangażowanie migracyjne we współczesnym Sztuttgarcie”. Wystawa pokazuje wszechstronny wolontariat osób z doświadczeniami migracyjnymi, który wykracza poza gotowanie i taniec, często obalając powszechne stereotypy. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Co dzieje się z jedzeniem, które nie zostało sprzedane po zamknięciu straganów wieczorem?

Od 2018 roku Letni Festiwal Kultur współpracuje z foodsharing e. V.: certyfikowani ratownicy żywności każdego wieczoru ratują resztki jedzenia na wielu stoiskach i rozdają je, aby nic nie zostało wyrzucone.

Dlaczego stoiska są ustawiane i demontowane kilka razy podczas festiwalu?

Ponieważ cotygodniowy targ odbywa się trzy razy w tygodniu na rynku w Sztuttgarcie, oczyszczamy plac w tym celu i ustawiamy się ponownie po godzinach sprzedaży na rynku. W 2024 r. sprzedawcy targowi na szczęście przeniosą się na ulicę Königstraße w okresie festiwalu.

Awareness – Rozwaga, poszanowanie potrzeb swoich in innych i wzajemna troska

Ważne jest dla nas, aby każdy na naszym festiwalu czuł się komfortowo i traktował się nawzajem z szacunkiem. Odrzucamy wszelkie formy dyskryminacji.

Czy Ty lub ktoś inny potrzebuje pomocy? Skontaktuj się z zespołem ds. świadomości: SMS lub ZADZWOŃ 0152/09 65 74 57 lub napisz pod adres awareness@forum-der-kulturen.de

Do kogo mogę się zwrócić, jeśli się zranię lub jeśli ktoś w moim otoczeniu źle się czuje?

Jeśli Ty lub ktoś inny potrzebuje pomocy, prosimy o kontakt ze stoiskiem informacyjnym, ochroną, zespołem ds. świadomości lub lekarzem ratunkowym w namiocie informacyjnym w dowolnym momencie. Prosimy również o zwracanie uwagi na innych gości festiwalu i pomaganie tym, którzy potrzebują pomocy.

Zgubiłem coś – co teraz?

Skontaktuj się z pracownikami stoiska informacyjnego – przechowają oni wszystko, co zostało pozostawione podczas festiwalu i przekazane pracownikom.Nawet po zakończeniu festiwalu przechowujemy zagubione mienie przez pewien czas lub przekazujemy je do biura rzeczy znalezionych.

Czy mogę gdzieś zmienić pieluchę lub nakarmić dziecko piersią?

Wystarczy podejść do stoiska informacyjnego Forum der Kulturen w centrum rynku i zapytać. Personel stoiska informacyjnego wskaże ci spokojne miejsce.

Na moje pytanie nie ma tu odpowiedzi?

Wystarczy przyjść do stoiska informacyjnego Forum der Kulturen w centrum rynku i tam zapytać. Można też skontaktować się przez Insta lub online@forum-der-kulturen.de