Foire aux questions

— اللغة العربية | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Românește | Türkçe | українська мова —

Quand et où aura lieu le prochain Festival d’été des cultures?

En 2025, le festival se tiendra du mardi 15 au dimanche 20 juillet. Le site du festival est situé sur la place du marché de Stuttgart et s’étend dans les rues adjacentes: Kirch-, Hirsch- et Münzstraße.

Qui organise le festival?

Le festival est organisé depuis 2001 par le Forum der Kulturen Stuttgart e. V. En tant que fédération, le Forum der Kulturen renforce l’engagement de plus de 300 organisations et initiatives (post-)migrantes actives à Stuttgart. Avec de nombreuses offres culturelles, y compris plusieurs festivals culturels et le magazine mensuel IN MAGAZIN, il rend visible et palpable la diversité culturelle de Stuttgart et est de plus en plus actif au niveau régional et national. Outre le festival, le Forum der Kulturen organise également le festival de théâtre interculturel Made in Germany et le festival interculturel Made in Stuttgart.

Qui s’occupe du programme?

Chaque année, environ 400 groupes postulent pour participer au festival. Rolf Graser, le directeur du projet du festival et directeur général du Forum der Kulturen, examine et écoute avec son équipe toutes les candidatures pour composer le programme de la plupart des journées du festival. Pour une journée du festival organisée sous le thème BW Sessions, depuis 2024, plusieurs amateurs de musique du Bade-Wurtemberg forment un jury. Ils sélectionnent, parmi de nombreuses candidatures, la programmation qui sera visible et audible le samedi, composée exclusivement de groupes du Bade-Wurtemberg.

Comment se rendre sur le site du festival et s’y repérer?

Des informations sur l’accès sont disponibles ici: www.sommerfestival-der-kulturen.de/kontakt. Un plan du site indique où se trouvent les différentes installations du festival.

Le festival est-il accessible?

Nous nous réjouissons de permettre la visite du festival au plus grand nombre de personnes possible. C’est pourquoi nous travaillons continuellement à réduire les obstacles lors de notre festival. Si vous avez des idées, des souhaits ou des suggestions, contactez-nous à l’adresse online@forum-der-kulturen.de. Depuis 2023, une excellente offre est disponible pour les personnes malvoyantes: en collaboration avec le voyagiste inclusif de Stuttgart, tour de sens, nous mettons à disposition des accompagnateurs voyants qui guident sur le site du festival, orientent et montrent par exemple où se trouvent les stands de nourriture ou assistent lors des achats au marché des cultures.

Où sont les toilettes?

Les toilettes se trouvent dans Stiftstraße et dans Eichstraße. Dans Eichstraße, il y a également des toilettes pour personnes handicapées.

Combien y a-t-il de bénévoles et dans quels domaines sont-ils déployés? Puis-je également participer?

Chaque année, environ 300 bénévoles aident au festival aux stands de boissons, aux caisses, à la tombola, à la réalisation du programme pour enfants, etc. Nous sommes heureux d’accueillir de nouveaux visages! Si vous avez également envie d’aider, cliquez ici.

Quels groupes ont joué au festival ces dernières années?

Sur cette page: www.sommerfestival-der-kulturen.de/sommerfestival-bandliste/ vous trouverez une liste complète de tous les groupes qui ont joué au festival depuis 2001. Une liste Spotify pour écouter les morceaux de la plupart de ces groupes est disponible ici: www.spotify.com

Comment le festival est-il financé?

Le festival est financé par des dons, des parrainages et les recettes des ventes de boissons ainsi que de la tombola. À qui vont les recettes des ventes de nourriture? La nourriture proposée au festival est vendue exclusivement par environ 70 associations qui financent ainsi une grande partie de leurs activités associatives.

Quelles et combien d’organisations et initiatives (post-)migrantes participent au festival?

Un voyage culinaire à travers le monde vous est proposé par plus de 70 associations de migrants, organisations et initiatives post-migrantes. Cette animation se trouve sur la place du marché et dans les rues adjacentes. Les associations présentent également leurs activités sur les stands d’informations et animeront comme d’habitude le programme de scène du dimanche sur le thème „Danses et musiques du monde“. Environ 30 associations entraînent le public dans le monde fascinant des différentes cultures de danse et de musique de Stuttgart. Vous pourrez bientôt découvrir quelles organisations (post-)migrantes participent au festival sur cette page: www.sommerfestival-der-kulturen.de/das-festival/essen-und-trinken

Pourquoi le site du festival est-il monté et démonté plusieurs fois pendant la durée du festival?

Comme le marché hebdomadaire se tient trois fois par semaine sur la place du marché de Stuttgart, nous libérons la place et remontons les installations après les horaires de vente du marché.

Awareness

Il est important pour nous que toutes les personnes se sentent bien sur notre festival et entretiennent des relations respectueuses les unes avec les autres. Nous rejetons toute forme de discrimination. Vous avez besoin d’aide ou quelqu’un d’autre en a besoin?

Contactez l’équipe Awareness: SMS ou APPEL 0152/09 65 74 57 ou awareness@forum-der-kulturen.de À qui m’adresser en cas de blessure ou si quelqu’un autour de moi ne se sent pas bien? Si vous ou quelqu’un d’autre avez besoin d’aide, rendez-vous à tout moment au stand d’informations, auprès de la sécurité, de l’équipe Awareness ou du médecin urgentiste sous la tente d’informations. Nous vous invitons à veiller les uns sur les autres durant le festival et à venir éventuellement en aide à ceux qui en auraient besoin.

J’ai perdu quelque chose – que faire?

Contactez le personnel au stand d’informations – ils conservent tout ce qui a été trouvé et remis au personnel pendant le festival. Même après le festival, nous conservons les objets trouvés pendant un certain temps ou les remettons au bureau des objets trouvés.

Puis-je changer ou allaiter mon enfant quelque part?

Rendez-vous simplement au stand d’informations du Forum der Kulturen au centre de la place du marché et demandez directement. Le personnel du stand d’informations vous indiquera un endroit calme.

Ma question ne trouve pas de réponse ici?

Rendez-vous simplement au stand d’informations du Forum der Kulturen au centre de la place du marché et demandez directement. Ou contactez-nous via Insta ou online@forum-der-kulturen.de.